Yes, all Vaya plans allow for tethering as long as you have a compatible device. 


There are no additional costs for tethering, it will use the included data on your plan.